jueves, 8 de enero de 2009

LE DEDICO ESTA HERMOSA CANCIÓN A TODOS MIS AMIGOS QUE SIEMPRE ENCONTRARÁN UN MOTIVO PARA AMAR :)

LA LETRA: EN PORTUGUES :)
A MEDIDA DA PAIXAO
É como se a gente nao soubesse
pra que lado foi a vida
por qué tanta solidão
e não é a dor que me entristece
é não ter uma saída
nem medida da paixão.
Foi, o amor se foi perdido
foi tão distraído
que nem me avisou
foi, o amor se foi calado
tão desesperado
que me machucou.
É como se a gente pressentisse
tudo o que o amor não disse
diz agora essa aflição
e ficou o cheiro pelo ar
ficou o medo de ficar
vazio demais meu coração.
Foi, o amor se foi perdido
foi tão distraído...

EN ESPAÑOL :)
Es como si la gente no supiera
para qué lado fue la vida
por qué tanta soledad
y no es el dolor que me entristece
es no tener una salida
en la medida de la pasión.
Se fue, el amor se fue perdido,
se fue tan distraído
que ní me avisó.
Se fue, el amor se fue callado
tan desesperado
que me hirió.
Es como si uno presintiera
todo lo que el amor no dice.
Dime ahora esa aflicción.
Y quedó el olor por el aire,
quedó el miedo de quedar
demasiado vacío mi corazón.
Se fue, el amor se fue perdido,

se fue tan distraído…

LENINE

7 comentarios:

Anónimo dijo...

demasiado intensity

La vainita Orgánica dijo...

ja ja ja ja ja ja asi es, para no perder la linea en el nuevo año :)

Ana dijo...

Qué bonito amiga, la letra, las imágenes, una delicia!!!!
Lo mejor de todo es que me llega dentro y me toca, circunstancias que todos vivimos en algún momento y ahora me ha tocado a mí, también hay amistades que se pierden, amores amigos que se van, qué se le va a hacer, nada se puede retener.
Un abrazo intenso.
Ana

La vainita Orgánica dijo...

Asi es querida Ana, pero fijate en otro continente hay alguien con quien tienes intensidades en comun :) ja ja ja ! unos se van otros vienen... eso es vivir! sentir! compartir! :)
Otro abrazo intenso pata ti
simpatica Ana :)

Primer sospechoso dijo...

Bellisimo!!!!
Pero ya te voy a alcanzar!!
:)

La vainita Orgánica dijo...

Muy dificirrrrrrrrrrr!!!!
ni que se siga inventando los chanchullos mas rebuscaos...

rafael guillen dijo...

merche te la robe para regalarsela a una amiga que su papa se le fue....